-
1 Григорий I Великий
(ок. 540-604; Папа Римский с 590; один из четырёх великих Отцов Зап. церкви, тж. один из трёх вселенских Учителей Восточной христ. церкви; составил чин литургии преждеосвященных даров; д. п. 12/25 марта) St. Gregory I the Great [Dialogos], Pope of Rome, Gregory I, Gregory the Great, Gregory the Dialogist, лат. Gregorius Magnusего труд:"Диалоги о жизни и чудесах италийских Отцов" — The Dialogues
Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий I Великий
-
2 Григорий Двоеслов
Русско-английский словарь религиозной лексики > Григорий Двоеслов
-
3 Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I
Christianity: Gregory the Dialogist (христианский святой, папа римский), Gregory Dialogus (христианский святой, папа римский)Универсальный русско-английский словарь > Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I
-
4 Григорий Великий
-
5 папа Григорий Великий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > папа Григорий Великий
-
6 docteurs de l'Église
отцы церкви, учителя церкви (титул, даваемый папой богословам за заслуги перед церковью. Первые доктора церкви: Григорий I Великий, Амвросий Медиоланский, Августин, Иероним)Dictionnaire français-russe des idiomes > docteurs de l'Église
-
7 Адвент-воскресенье
(папа Григорий Великий, 590-604, установил четыре Адвент-воскресенья) Advent Sundayчетвёртое Адвент-воскресенье (папа Григорий Великий, 590-604, установил четыре Адвент-воскресенья) — Rogate [Rogation] Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Адвент-воскресенье
-
8 Gregory the Dialogist
Христианство: Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I (христианский святой, папа римский), Григорий Беседник -
9 Gregory
['greg(ə)rɪ]сущ.1) Грегори ( мужское имя)2) ист.; рел. ГригорийGregory I, Gregory the Great — Григорий Первый, Григорий Великий (римский папа в период с 590 по 604 г., святой)
Saint Gregory the Illuminator — Св. Григорий Просветитель ( основатель Армянской апостольской церкви)
-
10 Gregory Dialogus
Христианство: Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I (христианский святой, папа римский) -
11 Gregory the Great
Религия: Григорий I, (540-604; an architect of the medieval papacy, reigned 590-604, a notable theologian who was also an administrative, social, liturgical, and moral reformer; feast day March 12) Григорий Великий -
12 Papst Gregor der Große
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Papst Gregor der Große
-
13 каппадокийцы
(великие Отцы Церкви Григорий Нисский, его брат Василий Великий и Григорий Богослов; вторая пол. 4 в.) the Cappadocians, the Cappadocian FathersРусско-английский словарь религиозной лексики > каппадокийцы
-
14 Βασίλειος
Βασίλειος οВасилий –1) имя некоторых святых Православной Церкви:Βασίλειος ο Μέγας — Василий Великий – один из трех иерархов (святые Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст) и отец Церкви;
2) имя, которое носили некоторые византийские правители:Βασίλειος Β΄ ο Βουλγαροκτόνος — Василий Второй, покоритель болгар;
3) мужское имяЭтим.< дргр. βασίλειος «царский, царственный» < βασιλεύς «царь, повелитель» -
15 Учитель Церкви
(1. у католиков - титул, к-рый с 1298 присваивается Церковью некоторым богословам за особые заслуги и святость; Учителями Церкви у католиков признаны: свв. Григорий Великий, Августин, Фома Аквинский, Бонавентура, Афанасий Великий, Тереза Авильская и многие другие; 2. у православных - авторитетные церк. авторы 3-8 вв., некоторые из которых, в отличие от Отцов Церкви, не канонизированы, напр. Ориген) Doctor of the Church, лат. Doctor EcclesiaeРусско-английский словарь религиозной лексики > Учитель Церкви
-
16 Nec Caesar supra grammaticos
Источником этого выражения является рассказ Светония ("De grammaticis", XXII) о том, что однажды грамматик М. Помпоний Маркелл отметил языковую ошибку в речи императора Тиберия, а присутствовавший при этом ученый юрист Атей Капитон заявил, что если употребленное Тиберием выражение и не соответствует латинской норме, отныне оно станет нормой. На это Помпоний возразил, обращаясь к Тиберию: Mentitur. Tu enim, Caesar, civitatem dare potes hominibus, verbo non potes. "Он ошибается. Ибо ты, Цезарь, можешь дать права гражданства людям, но не словам".Благодаря монастырям с их разнообразными обитателями, благодаря правовым и другим условиям, о которых говорить здесь не место, латинский язык сделался настоящим живым языком средневековой интеллигенции, или тех, кто занимал ее место; на нем говорили так же бойко, как на родном. Что же могло помешать этим людям писать так же, как они говорили? Очевидно, ничто и никто. Сам папа Григорий Великий подал этому пример. "Я нисколько не забочусь о том, - пишет он, - чтобы следить за окончанием падежей и соблюдать правила относительно предлогов; я считаю в высшей степени недостойным подчинять слова божественной речи законам грамматики Доната". Много веков спустя на Констанцском соборе императору Сигизмунду, попытавшемуся произвести своей императорской властью neutrum в femininum (haec schisma), был дан классический ответ: nec Caesar supra grammaticos, - то было время зарождающегося гуманизма. (Ф. Ф. Зелинский, Художественная проза и ее судьба.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec Caesar supra grammaticos
-
17 Nócturná versáte manú, versáte diúrna
Перелистывайте их днем, перелистывайте и ночью.Слова Горация ("Наука поэзии", 268-69), обращенные к римским поэтам:Nócturná versáte manú, versáte diúrna.Образцы нам - творения греков:(Перевод М. Гаспарова)"Эпоха реформ" не только отражает настроение Джаншиева, она сохраняет и ту способность, за которую все так любили ее автора - способность не давать падать духом. В наше время эта способность, пожалуй, еще драгоценнее, чем в девяностых годах. Теперь бодрящий голос еще нужнее, чем тогда, и вот почему, думается, можно бы смело поставить на книге старый эпиграф: "vertite manu diurna, vertite nocturna". (А. К. Дживелегов, Григорий Аветович Джаншиев.)Я хотел послать тебе кое-какие безделки, но времени нет переписать; перевожу отрывки из Вергилия и Овидия, которого теперь перелистываю nocturna et diurna manu. (Адам Мицкевич - Яну Чечоту, 4.X 1819.)В ней [ Героической симфонии Бетховена ] нельзя не признать влияния одного из тех божественных поэтов, которым великий артист издавна воздвиг алтарь в своем сердце. Верный правилу Горация nocturna versate manu versate diurna, Бетховен имел обыкновение постоянно читать Гомера. (Гектор Берлиоз, Критический очерк о симфониях Бетховена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nócturná versáte manú, versáte diúrna
-
18 Gregorius Magnus
Христианство: Григорий Великий (святой) -
19 Gregory the Great (540-604; an architect of the medieval papacy, reigned 590-604, a notable theologian who was also an administrative, social, liturgical, and moral reformer; feast day March 12)
Религия: Григорий ВеликийУниверсальный англо-русский словарь > Gregory the Great (540-604; an architect of the medieval papacy, reigned 590-604, a notable theologian who was also an administrative, social, liturgical, and moral reformer; feast day March 12)
-
20 ιεράρχης
ιεράρχης οиерарх (епископ, митрополит, патриарх);ΦΡ.Τρεις Ιεράρχες οι – οι Άγιοι Βασίλειος ο Μέγας, Γρηγόριος ο Θεολόγος και Ιωάννης ο Χρυσοστόμος — Три Иерарха – Святые Василий Великий, Григорий Богослов и Иоанн Златоуст:αύριο είναι των Τριών Ιεραρχών — завтра праздник Трех Иерархов (30/12 февраля)
Этим.< ιεράρχης < ίερ(ο)- + -άρχης «священноначальник»
См. также в других словарях:
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ (Gregorius Magnus) (ок. 540, Рим 604, там же) папа Римский в 590 604, отец Церкви. Происходил из знатного рода, администратор, управлявший не только владениями Римской церкви, но и Римом с округой. Способствовал обращению в … Философская энциклопедия
Григорий I Великий — Григорий I Великий, в православной традиции Григорий Двоеслов (около 540 604 гг.) папа Римский с 509 г. Способствовал упрочению церковной и мирской власти папства, был инициатором христианской миссии в Великобританию, провёл реформу литургии и… … Исторический словарь
Григорий I Великий — (Gregorius I Magnus) в русской традиции Григорий Двоеслов (ок. 540, Рим, 12. 3. 604, там же), представитель поздней латинской патристики. Принадлежал к старому сенатскому роду, в 572 3 гг. префект г. Рима, позднее монах; папа римский в 590 604.… … Энциклопедия культурологии
Григорий I Великий — (Gregorius I Magnus) (Двоеслов) (540 604), отец церкви, папа римский (с 590). Политика Григория I Великого играла централизующую роль в Западной Европе в период ослабления императорской власти. Заложил основы средневековой системы правления пап;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Григорий I Великий — (Gregorius Magnus), в православной традиции Григорий Двоеслов (около 540 604), папа Римский с 590. Способствовал упрочению церковной и мирской власти папства, был инициатором христианской миссии в Англии, осуществил реформу литургии и церковного … Энциклопедический словарь
Григорий I Великий (Gregorius Magnus) — (540 604) Отец церкви. В православной традиции Григорий Двоеслов или Беседовик. С 590 папа Римский. Распространил христианство в Британии, облегчил положение Италии, страдавшей от нашествий. Память в Православной церкви 12 (по старому стилю 25)… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГРИГОРИЙ I ВЕЛИКИЙ — [Двоеслов; лат. Gregorius Magnus] (ок. 540, Рим 12.03.604, там же), свт. (пам. 12 марта; в совр. католич. Церкви 3 сент. день интронизации), папа Римский (3 сент. 590 12 марта 604), отец и учитель Церкви. Жизнь Источниками жизнеописания Г. В.… … Православная энциклопедия
Григорий I Великий — Папа Григорий I, художник Ф. Сурбаран Григорий I Великий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Григорий Двоеслов (лат. Gregorius Dialogus) (ок. 540 12 марта 604) папа римский с 3 сентября 590 по 12 марта 604. Био … Википедия
Григорий I Великий — ГРИГÓРИЙ I ВЕЛИ́КИЙ (Gregorius Magnus), в правосл. традиции Григорий Двоеслов (ок. 540604), рим. папа с 509. Способствовал упрочению церк. и мирской власти папства, был инициатором христ. миссии в Англии, осуществил реформу литургии и церк … Биографический словарь
Григорий I Великий — в православной традиции Григорий Двоеслов () папа Римский с 509 г. Способствовал упрочению церковной и мирской власти папства, был инициатором христианской миссии в Великобританию, провёл реформу литургии и церковного пения (). Его… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Григорий I Великий (Gregorius Magnus) — в православной традиции Григорий Двоеслов (около 540 604), римский папа с 509. Способствовал упрочению церковной и мирской власти папства, был инициатором христианской миссии в Англии, осуществил реформу литургии и церковного пения… … Большой Энциклопедический словарь